Foundation Mediators and Translators Aruba (FMTA)
Over FMTA
De foundation is opgericht in november 2024. De reden dat deze foundation is opgericht is om de mediators en tolk/vertalers van Aruba samen te brengen om zo van elkaar te leren en elkaar te helpen waar dat nodig is. Alle mediators en tolk/vertalers die zijn aangesloten bij het FMTA wonen en werken op Aruba, het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden.
Mediation gaat over het herstellen van de communicatie en de relatie. Daar heb je elkaar voor nodig. Soms gaat dat niet vanzelf en is daar de begeleiding van een onafhankelijke derde, een mediator, voor nodig.
Het FMTA organiseert en faciliteert voor de aangesloten mediators en tolken regelmatig bijeenkomsten ten behoeve van kennisoverdracht en -verdieping. De intervisie bijeenkomsten en bijscholing – en vaardighedentrainingen worden zo veel mogelijk op Aruba georganiseerd. In het geval dat het lokaal organiseren niet mogelijk of te kostbaar is worden online bijeenkomsten gefaciliteerd.
De leden van het FMTA zijn alle gecertificeerde en geregistreerd ADR-mediators. Voor de vereisten om aan te sluiten bij het FMTA zie: Leden van FMTA.
Het dagelijks bestuur van FMTA wordt gevormd door een voorzitter, een secretaris en een penningmeester. Jaarlijks vindt tenminste één Ledenvergadering plaats.
Wat kan FMTA u bieden?
Bent u opzoek naar een mediator of een tolk/vertaler dan is de website van FMTA de plek waar u terecht kunt. FMTA is de organisatie door en voor mediators en tolk/vertalers die klaar staan om de lokale gemeenschap van dienst te zijn wanneer er vragen zijn over een dreigend conflict of begeleiding te verschaffen wanneer u een conflict samen wilt oplossen.
Het FMTA zet zich in om mediation zo breed mogelijk bekend te maken en in te zetten daar waar mogelijk is. Daarnaast werkt het FMTA aan de professionaliteit en deskundigheid van alle aangesloten mediators door intervisie en scholing.
Wanneer u een mediator van FMTA om begeleiding vraagt kunt u ervan uitgaan dat u een lokale professionele dienstverlener aan tafel heeft zitten die beschikt over up to date kennis, kunde en deel uitmaakt van een netwerk van professionals.
Gezien de ligging van Aruba in het Caraïbische gebied biedt FMTA mediation aan in vier verschillende talen namelijk:
- Nederlands,
- Engels,
- Spaans
- Papiamento