Alle mediators

Hoe vind ik een mediator?

Wanneer u met een juridisch probleem bij ons komt, kijken we of en welke mediator u het beste kan helpen. Om een mediationproces te kunnen starten moeten beide partijen instemmen met het mediationproces. Vraag de andere partij of die akkoord gaat met mediation.

Wanneer de betrokken partijen instemmen met mediation, dan kunnen we u in contact brengen met één van de mediator die zijn aangesloten bij FMTA.

Al onze aangesloten mediators

Janelle Artsen

Janelle Artsen ta un afgestudeerd Pedagoog y ta fungi actualmente como un“Pedagogisch Consulent” cu 6 aña di experencia den duna sosten na Mayor y educadornan.

Su experticio profesional ta encera duna mayor y educadornan e guia necesario door di crea un ambiente sigur y safe pa promove e desaroyo optimal di cada mucha. Janelle su focus ta pa yuda cada famia abase di nan necesidad invidual y ta duna su guia teniendo cuenta cu esaki. Como mediator Janelle ta haye importante pa ta e persona cu lo por trece un balance/neutralidad den un proceso cu ta dificil pa ambos partido wak e resultado final.

Bandi di su bida profecional, Janelle ta gusta pasa tempo cu su famia. E ta gusta cushina y ta gusta uza su creatividad ora di traha/prepara cuminda. Ademas  Janelle ta duna preferencia na su bienestar físico tambe door di bai gym regularmente. Esaki ta algo esencial pe pa mantene un estilo di bida balansa y saludabel.

Como mediator Janelle ta eherce su trabou cu profesionalismo percurando:
Neutralidad:
Tur partido lo ta sinti nan mes scucha y respeta.
Confidencialidad: Informacion cu wordo comparti durente cada mediation ta keda confidencial
Attention activamente: Door di scucha activamente tur precupashon y perspectiva di cada partido
Guia y structura: Durante e session lo duna guia e structura pa asina por yuda structura e proceso.
Yuda yega na un solucion: Usando tecnicanan y strategianan como un mediator lo e yuda e cliente explora tur opcion pa asina yega na solucionan cu ta acceptable pa ambos partido. Ademas lo usa diferente strategianan pa yuda resolve e conflicto, promove dialogo consturctivo y reduci tencion.

Durante e proceso di mediation cada cliente lo sinti su mes:
Respeta, Scucha y lo tin comprendimento pa e situacion y emocionan cu cada cliente ta pasa aden. Door di haci uzo di diferente strategianan e cliente lo sinti su mes safe y empodera pa expresa su mes pa asina hunto soluciona problemanan na un manera positivo pa ambos partido.

Marlene E. Celestine- van Putten

My motto is dit: “You don’t have to be mean, unkind or nasty to make your point to own and claim your rights”.

Ze is een vriendelijke en respectvolle bemiddelaar, mediator en lifecoach, met een achtergrond in maatschappelijk werk. Tegelijkertijd is zij ook heel serieus en een recht door zee persoon. Ze staat bekend als nuchter, vertrouwelijk en plezierig, die geen genoegen neemt met onzin als het gaat om belangrijke zaken in alle soort relaties.

Als vertrouwelijk mediator probeert zij altijd de situaties met begrip te benaderen en wel vanuit een eerlijk perspectief voor alle betrokkenen, om gemeenschappelijke gronden met elkaar te kunnen vinden. Haar streven is dat de individuen zichzelf kunnen bevinden op een plek waar zij hun conflict kunnen herkennen, om dan van daaruit een stap voorwaarts te kunnen zetten naar een betere plaats, en plek daarbuiten. Als ruimdenkend persoon staat ze open om te leren en te groeien van haar eigen ervaringen en ook die van anderen, zolang deze gebaseerd zijn op waarheid en eerlijkheid. Zo beperkt zij zich niet alleen tot haar eigen ideeën en overtuigingen. Ze is christelijk van geloof en heeft door haar vele jaren ervaring in het hulpverleningscircuit en ouderrelatie bemiddeling, een passie om mensen te helpen om in harmonie, liefde en vrede met elkaar, verder te kunnen komen in het leven. Haar mediation en coaching benadering en aanpak baseert zich vooral om mensen te helpen zodat zij beter geïnformeerde beslissingen kunnen nemen alsmede de diversiteit van anderen te waarderen en respecteren. Door de gevoelens en emoties van anderen te begrijpen weet zij de steun en aanmoediging te bieden waar nodig, want iedereen heeft een verhaal!

Marlene is echtgenote, moeder, schoonmoeder, oma, stiefmoeder, zus en vriendin. Zij houdt van gezellige tijd doorbrengen met haar naaste familieleden en dierbare vrienden, terwijl reizen, cruisen, shoppen en lekker eten allemaal hoog staan op haar hobby lijst.

Gionette van Geest - Becker

Mijn naam is Gionette van Geest – Becker,

Getrouwd en moeder van een lieve zoon van 6. Ik ben graag actief bezig in de buitenlucht en de natuur; zo hou ik van tuinieren, hiken en hardlopen. Verder ben ik sinds kort weer gaan studeren (Psychologie), ik besteed dus veel tijd aan lezen en leren, wat me ook weer nieuwe energie oplevert.

Ik ben mediator geworden omdat ik oprecht geloof dat mediation een enorm verschil kan maken in het leven van kinderen van wie de ouders uit elkaar gaan. Deze methode vergroot de kans aanzienlijk dat ouders op een gezonde manier (blijven) omgaan met hun gezamenlijke verantwoordelijkheid jegens hun kind(eren) en dat heeft een enorme toegevoegde waarde in het leven van alle betrokkenen.

Mijn specialiteit als mediator is het bewaken van mijn eigen neutraliteit en het houden van de focus op het doel van de mediation. Cliënten kunnen rekenen op mijn integriteit, transparantie en continue focus op het doel van de mediation

Nichole Kock

Mijn naam is Nichole Kock en ik ben een familiemediator. 

Als moeder heeft familie een centrale plaats in mijn hart, met de filosofie dat elke ouder zo goed mogelijk voor hun kinderen willen zorgen. Als ouders ervoor kiezen om uit elkaar te gaan wordt het moeilijk om op dezelfde lijn te blijven staan vanwege conflicten die al langer bestaan. Hierbij help ik graag om tot werkbare oplossingen te komen die goed passen bij de kinderen en bij beide ouders. 

Naast mediation en mijn rol als moeder vind ik het luek en belangrijk om tijd vrij te maken om tot rust te komen door naar de zee te gaan of een leuke film te bezichtigen. 

Melitza Mildred Peña

Mijn naam is Melitza Mildred Peña en ik heb de opleiding tot mediator gevolgd. De reden dat ik deze opleiding ben gaan volgen is om de verschillende soorten conflicten en geschillen die in een gezin en of tussen families kunnen ontstaan te helpen om een oplossing te vinden door inzet van mijn kennis en kunde.

Als het gaat om conflicten in families kun je denken aan conflicten tussen (volwassen) kinderen onderling, conflicten tussen ouders en kinderen, conflicten tussen gehuwden, conflicten ontstaan door bijvoorbeeld bewind, conflicten ontstaan door nalatenschappen en conflicten in het familiebedrijf.
Er kan veel spelen op het gebied van families. Een familieconflict kan verregaande gevolgen hebben. Wanneer een familieconflict leidt tot het verbreken van het contact, brengt dit niet alleen verdriet bij de direct betrokken, maar ook in hun omgeving. Toevallige ontmoetingen leveren spanning op, ga je wel of niet naar die verjaardag, het huwelijk of een uitvaart? Hoe kun je een familieconflict oplossen?

Ik als mediator kan u en uw gezin en of familie begeleiden in het vinden van een oplossing voor het conflict of geschil wat u verdeeld houdt.
Het oplossen van een conflict begint bij de eerste stap: erkennen dat er iets speelt en de wens om dat op te lossen. Als alle betrokkenen de wil hebben om samen naar mogelijkheden en oplossingen te zoeken voor het conflict of het geschil is de eerste stap gezet en mijn ervaring is dat de volgende stappen ook kunnen worden gezet. Het eerste begin is altijd naar de oplossing is altijd lastig omdat het c Als mediator ben ik er voor alle betrokkenen en zal ik ervoor zogen dat iedereen aan het woord komt. Ik zorg voor een veilige sfeer door te zorgen dat alle betrokkenen respectvol met elkaar omgaan ongeacht het conflict wat zij op tafel leggen. Bij conflicten of geschillen in de familiesferen is de aanwezigheid van een mediator die onafhankelijk is en geen belang heeft bij de oplossing van toegevoegde waarde.

Hobby’s
Naast mijn werk als mediator heb ik ook hobby’s zoals lezen, koken, muziek luisteren, sport kijken en crafting

Vrijwilligerswerk
Ik ben vrijwilliger bij Fundacion Desaroyo Comunitario. Daar ben ik de secretaris en maak ik de verslaglegging van de stichting, bereid ik de vergaderingen voor en houd de opvolging van de acties in de gaten. Daarnaast zorg ik ervoor dat de stichting wettelijk in orde blijft door de wet en regelgeving op te volgen.

Daphny Tecklenborg

Mijn naam is Daphny Tecklenborg (geboren Gonçalves), en ik ben een toegewijde maatschappelijk werker uit Aruba met uitgebreide ervaring in kinderbescherming en gemeenschapsdiensten. Ik heb een Bachelor of Social Work van de Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN), waar ik studeerde van 2000 tot 2005. Mijn carrière weerspiegelt mijn inzet voor het verbeteren van het welzijn van de gemeenschap en het aanpakken van kindermishandeling en verwaarlozing.

Momenteel ben ik projectleider bij het Family Justice Center Aruba, een rol die ik sinds 2020 vervul. Hier leid ik een multidisciplinair centrum dat geïntegreerde diensten verleent aan slachtoffers van seksueel misbruik en ernstige lichamelijke mishandeling.

Ik ben vloeiend in meerdere talen, waaronder Nederlands, Engels, Spaans, Papiaments en Duits, en breng een rijk cultureel perspectief in mijn werk. Ik sta bekend om mijn sterke communicatieve vaardigheden, vermogen om anderen te inspireren, en een proactieve, oplossingsgerichte aanpak. Ik ben gefascineerd door communicatie en ben ervan overtuigd dat mediation een krachtig hulpmiddel is om elk complex conflict of verschil van mening op te lossen, zolang de partijen elkaar in de ogen blijven kijken, een open geest behouden en bereid zijn zich te laten begeleiden door een professional.

Maria R. Van der Biezen

My name is Mrs. Maria R. Van der Biezen, LLM. I consider myself a seasoned lawyer and Family and Labor Mediator with over a decade of expert experience.

I work for the Public Health Inspectorate ( Inspectie Volksgezondheid Aruba) as a Lawyer. In my after work hours, and on Saturdays, I dedicate my time as a professional mediator. I am committed to achieve peaceful win-win solutions, whilst my main focus is in mediation process, active listening, non-judgmental guidance and respect for the clients’ autonomy.

My service to my clients is a one stop office. Because of my solid background in law, I facilitate all  final agreements ensuring a fair and satisfactory resolution for all parties involved.

I am also committed to keep updating my skills and knowledge, networking, providing insightful testimonials so I can deliver the best I can and to keep on promoting harmony in every mediation process.

I am a very passionate volunteer. For the last 25 years I did volunteer work for the Aruba Child Helpline and in the last 6 years I was the secretary of the board. I also sat in the Appeal Commission for labor conflicts between EPI (high school) and its employees.  For the last three years I have been a member of the general board of The Caribbean Research Foundation.

I am the mother of one son and am a youthful grandmother of 3 grandchildren.

 I love to Zumba, hike, swim and eat healthy. One of my biggest achievements was walking 300 km in 16 days in May 2023. This was part of the “Camino Portugues” from Oporto Portugal to Santiago de Compostela Spain.

All conflicts can be resolved with the right attitude!

Gracita Creton-Hoogvliets

Mijn naam is Gracita. Geboren in Suriname, getogen in Nederland en sinds 2009
wonend en werkend op Aruba. Ik heb ruim 20 jaar ervaring in de hulpverlening en in
het werken met verschillende doelgroepen (met complexe problematiek en/of
multiproblematiek), in Nederland en op Aruba. En ik heb de basisopleiding Mediation
en Familie Mediation afgerond.

Waarom ik voor het vak van mediator heb gekozen, is omdat vrienden en kennissen
mij beschouwen als een geliefd consultant, vertrouwenspersoon, sparringpartner en
adviseur. Stuk voor stuk kwaliteiten die een mediator o.a. behoort te bezitten.
Familiemediation is een welkome afwisseling in mijn huidige werk. Daarnaast zijn
ouders in mijn optiek prima in staat zelf een goede middenweg te vinden voor zaken
rondom hun kinderen, zonder teveel bemoeienis van derden.
Niet altijd makkelijk en, tegelijkertijd, niet onmogelijk. Dat proces begeleid ik graag
zodat ouders een Ouderschapsregeling kunnen opstellen waar zij 100% achter staan,
waar alle belangen grondig tegen elkaar zijn afgewogen en waar zij zelf alle input aan
hebben gegeven.

Als mediator ben ik makkelijk benaderbaar en down to earth.
Spreekt u Nederlands, Papiamento en/of Engels, dan kan ik u te woord staan in de
taal die u machtig bent.

Wat mag de cliënt verwachten van mij: een hoge mate van
verantwoordelijkheidsgevoel – “ik doe wat ik zeg”, rechtvaardigheid, respect voor
privacy, behulpzaamheid en een evenwichtige samenwerking.

Kernkwaliteiten: motivator, luisterend oor (vrij van oordeel), kritisch, meedenker,
eerlijk, doorzetter, humaan, adviseur, vriendelijk, rechtvaardig, humble, standvastig, a
happy soul, sparringpartner

Naast mijn professionele werkzaamheden ben ik een grootliefhebber van muziek,
dansen en lekker eten. Verder houd ik van sporten.

Mijn levensmotto voor alle uitdagingen in het leven:

“The Journey of A Thousand Miles Begins With One Step” Lao Tzu

Raoul Gravenstijn

Mijn naam is Raoul Gravenstijn en heb een gezin. Mijn gezin bestaat uit mijn vrouw, een dochter en een zoon. Verder heb ik 3 hele gezellige Pitbulls.

Mijn vrijetijd besteed ik graag met mijn gezin, mijn honden en in mijn tuin. Ik ga graag kijken naar de voetbalwedstrijden en optredens van de kinderen. Mijn favoriete bezigheid momenteel is, vroeg in de ochtend met mijn partner naar de Gym gaan. 

Van dichtbij en tijdens mijn werk heb ik ervaringen hoe de echtscheiding van ouders een kind jarenlang emotioneel kan blijven beïnvloeden. En heb mij altijd afgevraagd waarom kinderen altijd de dupe moesten worden tijdens en na het scheidingsproces.

Mijn drijfveer als mediator is de vraag, waarom kan men niet samen bruggenbouwen in plaats van alleen maar vechten en zoeken naar tegenstellingen. Ik ben van mening dat een conflict of geschil anders kan worden opgelost. Uiteindelijk kwam ik uit op het idee om een opleiding tot mediator te volgen. Een keuze die mij tot op de dag van vandaag boeit.

Mijn kracht als Mediator is dat ik zelf een open persoon ben. Ik kan goed luisteren en zonder vooroordelen een gesprek leiden. En ik geef ruimte voor emotie.

Ik doe mijn uiterste best om partijen in hun waarde te laten en ik zorg ervoor dat er gelegenheid is dat partijen (hoe lastig dan ook) allebei gehoord worden zodat beiden het gevoel en het vertrouwen hebben dat het proces eerlijk verloopt.

Ik werk met partijen aan zelfinzicht en daarbij het nemen van de eigen verantwoordelijkheid in het geschil of conflict wat zij bij mij op tafel leggen. Onder mijn begeleiding als mediaton werk ik met partijen aan wederzijds begrip. Voor mij is dit de kracht van mediation.

In mijn vrije tijd ligt mijn hart bij Buurtopbouwwerk, ondersteunen van sport en buurt initiatieven.

Shaska Kock

Ik ben een mediator met o.a een achtergrond trauma-specialist en co-facilitator in Conscious Discipline. Dankzij mijn expertise kan ik effectief omgaan met conflicten en hoge emoties. Cliënten kunnen van mij verwachten dat ik aandachtig luister, een neutrale en veilige omgeving bied, en help bij het vinden van duurzame oplossingen.

Bij mij kunt u een respectvolle sfeer verwachten waar onder mijn begeleiding wordt gewerkt aan constructieve oplossingen in het belang voor alle betrokken partijen.Ik ben mediator geworden omdat ik geloof in de kracht van reflectieve dialoog en het belang van wederzijds begrip bij het vinden van oplossingen die voor alle betrokkenen acceptabel zijn.

In mijn vrije tijd hou ik hou van hiking, mountainbiking, yoga en tijd met familie en vrienden vind ik ook belangrijk. Af en toe een glaasje wijn in de patio bevalt ook. Natuurlijk schenk ik dagelijks aandacht aan mijn lieve hondje en landschildpad. Ik doe vrijwilligerswerk bij Luna Foundation Aruba (educatie en opvang voor mishandelde en verwaarloosde honden).

Miozottis Nuñez Maldonado

Mijn naam is Miozottis Nuñez Maldonado, mijn roepnaam is “Mio”.
Ik ben op Aruba geboren en als hobby heb ik sporten, filmpje kijken en naar het strand gaan.

Ik ben met mediation begonnen omdat ik op Aruba behoefte zie aan het anders omgaan met conflicten. Het is nog een taboe maar ergens moeten we beginnen.
In principe ben ik mediator geworden om de kinderen een stem te geven gedurende een echtscheiding. In de tussentijd geleerd dat mediation in verschillende situatie ingezet kan worden.
Wat ik mijn cliënten biedt is een betrokken mediator, onpartijdig die iedereen gelijkwaardig behandelt. Ik zet mijn kennis en expertise graag om jullie te begeleiden in de richting van een passende oplossing wat bij jullie past. Maatwerk is wat jullie van mij kunnen verwachten.

Sergio Tjie-A-Loi

“Con ta splica un hendecu awe, no ta ayera” Sertjie©2015
(Hoe leg je aan een ander uit, dat vandaag niet gisteren is)

Zijn aanpak als mediator kenmerkt zich door vriendelijkheid, toegankelijkheid en een goed
luisterend oor. Hij streef ernaar conflicten te voorkomen en op te lossen door middel van een analytische aanpak, die duidelijkheid en structuur biedt aan partijen.
Als beëdigd vertaler en gerechtstolk staat professionaliteit hem hoog in het vaandel. Hij biedt iedereen een vertrouwelijke omgeving, ongeacht hun achtergrond. Zijn doel is een
zinvolle bijdrage te leveren aan degenen die een beroep doen op zijn diensten.
Door jarenlange ervaring in verschillende continenten en landen brengt hij een breed perspectief en culturele gevoeligheid in zijn bemiddelingspraktijk.
Hij kijk ernaar uit om u te helpen bij het vinden van vreedzame, constructieve en duurzame oplossingen voor uw conflicten.

Ramfis Gómez

Mi nomber ta Ramfis E. Gómez. Mi tin 54 aña di edad. Mi trabou general ta traha cu hoben cu problema psychosocial y of problema di conducta. E hoben nan ta entre edad 12 pa cu 18 aña. E trabou aki mi ta eherce full time pa 40 ora pa siman.

Mi hobbies nan ta scucha muziek, hasi deporte en especial baseball y softball (den esaki mi ta duna training tambe).

Banda di ta traha cu hoben entre 12 pa 18 aña mi ta mediador tambe, en especial Familie Mediator. Como Familie Mediator mi lo ta juda mayornan cu ta den un separacion of divorcio pa traha un Plan di Mayor. Mi lo guia e mayornan aki den e proceso pa cu e Plan di Mayor.  

Mi ta pro e projecto Plan di Mayor como mediador, paso mi ta hanja na su lugar cu e mayornan cu ta den un separacion of divorcio y tin yiu of yiunan menor di edad ta keda mayor (esta mama y tata) di e yiu (-nan). Teniendo na cuenta cu nan lo keda mayornan di e yiu of yiunan lo ta hopi bon pa nan hasi un plan pa nan yiu (-nan) y cu nan ta hasi esaki huntu dilanti un mediador. Esey kiermen cu mama y tata conhuntamente por hasi acuerdonan (si nan ta papia cu otro ainda) pa cu nan yiu (-nan) enbez di laga Juez dicidi pa nan e ora ey den corte kiko lo bai pasa. Haciendo esaki mi ta sinti mi na fabor di e yiu (-nan) pa esaki por tin un bon final pa nan y nan mayornan (mas bien den comunicacion).

Abigael Emmanuel

Mijn diepste wens is dat ieder mens in vrede, harmonie en vrijheid zichzelf kan zijn. Helaas kan het leven soms anders lopen, zoals bij een conflicht of een scheiding. In zulke momenten sta je er echter niet alleen voor. Ik wil graag ondersteuning beiden door middel van verbindende en geweldloze communicatie. Als mediator neem ik altijd een neutrale positie in, en samen zetten we stappen om orde te scheppen in de chaos. Met elkaar vinden we oplossingen, zodat er weer ruimte ontstaat om geluk en rust te ervaren. 
Met jarenlange ervaring in bestuursbemiddeling, familierechtelijke en kinderbeschermingszaken, en een achtergrond in bedrijfsvoering in de privesector, breng ik een veelzijdig en breed perspectief in mijn bemiddelingspraktijk. 
Het geeft mij voldoening om bij te dragen aan een nieuw begin, en mensen te onderstuenen in de overtuiging dat er altijd licht aan het einde van de tunnel is. Ik werk vanuit compassie, met een hart voor mensen. In mijn aanpak ben ik zacht op de persoon, verbindend in combunicatie en oplossingsgericht waar nodig. Wanneer het vereist is, kan ik daadkrachtig optreden. 

Noëmí Haddocks

Mijn naam is Noëmí Haddocks. Door mijn werkervaring in het sociale werkveld en de vele verschillende functies als activiteitenbegeleidster, pedagoog en als begeleider ben ik in aanraking gekomen met conflicten en geschillen. Het oplossen van een conflict of geschil heeft mijn interesse gewekt om de opleiding tot mediator te volgen. Mijn uiteindelijke doel is om als  mediator aan de slag te gaan.

In mijn dagelijks leven ben ik moeder van 2 kinderen en kan ik ontspannen door boeken te lezen, in de natuur te zijn of tijd door te brengen met mijn familie..

Als mediator vind ik het belangrijk dat de kinderen gehoord worden en dat er in de gaten wordt gehouden wat ze op emotioneel en sociaal gebied nodig hebben. Ik vind het erg belangrijk dat ondanks de veranderingen in een gezinssamenstelling de kinderen niet vergeten worden.

Ik kijk ook vaak naar de dynamiek en hoe ieder zijn eigen balans kan behouden zodat de draagkracht haalbaar blijft. Graag kijk ik samen met ouders naar wat eenieder nodig heeft en samen mogelijkheden te bedenken en passende oplossingen te vinden voor  hun situatie.

Magaly Maduro

Mijn naam is Magaly Maduro en ik zit al meer dan 30 jaar in  het  social Domein. Het werken met gezinnen en in het bijzonder met kinderen is mijn specialisme.

Sinds 2023 zet ik mij in als aspirant mediator in voor de jeugdigen binnen ons Koninkrijk.

Mijn specialisme? Het bevorderen van begrip en het oplossen van conflicten door middel van effectieve en onpartijdige mediation. Of u nu te maken heeft met een scheiding, persoonlijke ruzie, of een ander soort conflict, ik sta klaar om u te begeleiden naar een voor beide partijen gunstige oplossing.

Mijn missie? Om een vertrouwelijke en ondersteunende omgeving te bieden waar alle partijen zich gehoord en gerespecteerd voelen. Ik geloof dat elk conflict met de juiste benadering een kans kan zijn voor groei en positieve verandering.

Diana Schotborg

Mijn naam is Diana en mijn motto is “Geen partners meer, maar wel ouders voor altijd”

Als mediator vinden jullie in mij iemand die neutraal en onpartijdig is. Ik help jullie de transformatie maken van partners naar ouders. Want ondanks dat jullie geen partners meer zijn blijven jullie altijd ouders van jullie kinderen. Is er sprake van een scheiding of verbreken jullie het samenwonen dan verandert er veel in het leven van jullie kind. Ik reik jullie tools aan om in te zetten zodat het ouderschap vorm te geven ondanks de veranderingen in het leven van alle betrokkenen.

Wanneer jullie elkaar als de papa of de mama van jullie kind zien kunnen jullie samen het ouderschapsplan maken. Daarnaast help ik jullie ook om jullie eigen ontwikkelingsproces als ouder vorm te geven.

Ik ben empatisch, biedt een rustige sfeer en zorg dat respectvol met elkaar wordt omgegaan. Ook zie ik toe dat alle betrokkenen tijdens de bijeenkomsten aan het woord komen.

Mijn jarenlang ervaring met ouders en kinderen en mijn multiculturele achtergrond maken dat ik samen met jullie de verschillende mogelijkheden kan onderzoeken. Mijn multiculturele achtergrond maakt ook dat ik jullie in Papiamento, Engels, Spaans en Nederlands kan begeleiden wat jullie de gelegenheid geeft om in de taal te spreken waarin jullie je comfortabel voelen.

Tolken/vertalers

Bij het FMTA zijn ook tolk/vertalers aangesloten. In het geval dat bij voorkeur tijdens de mediation in de moedertaal gesproken wens te worden bestaat de mogelijkheid om een tolk/vertaler aan te laten sluiten bij de mediation bijeenkomst.

Zo heeft FMTA alles wat u nodig heeft om samen een conflict of geschil op te lossen.

Zou een mediator bij uw conflict of geschil kunnen helpen?